简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المجلس الوطني الفلسطيني في الصينية

يبدو
"المجلس الوطني الفلسطيني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 巴勒斯坦全国委员会
أمثلة
  • وفي الجلسات العامة، قدَّم 19 خبيراً، من بينهم رئيس المجلس الوطني الفلسطيني ورئيس الكنيست الإسرائيلي، عروضاً مختلفة.
    包括巴勒斯坦和以色列发言人在内的 19名专家在全体会议上做了发言。
  • ولم تتجاوز نسبة تمثيل النساء في المجلس الوطني الفلسطيني 8 في المائة، في حين أن المجلس التشريعي لا يضم سوى 5 نساء من مجموع 88 عضوا.
    巴勒斯坦全国委员会中的女性代表不超过8％，立法会88名成员中只有5名妇女。
  • وثالثا، قرر اﻻتفاق أن يقوم المجلس الوطني الفلسطيني بإلغاء نهائي للفقرات التي تدعو إلى تدمير إسرائيل من ميثاق منظمة التحرير الفلسطينية.
    第三，协定规定，巴勒斯坦全国委员会应完全取消巴勒斯坦国民宪章中所有要求毁灭以色列的条款。
  • )د( تحقيق العملية التي سيتم بموجبها إلغاء الميثاق الوطني الفلسطيني عن طريق دعوة أعضاء المجلس الوطني الفلسطيني وكذا ممثلي المنظمات الفلسطينية اﻷخرى إلى اﻻجتماع لهذا الغرض؛
    (d) 撤消完成《巴勒斯坦民族盟约》的过程必须通过为此目的召集巴勒斯坦全国委员会成员和其他巴勒斯坦组织的代表的方式来完成;
  • وقد قمتُ بتقديم مشروع الوثيقة إلى القيادة الفلسطينية لعرضها على المجلس المركزي على أن تواصل اللجنة عملها في مراجعة الصياغة في ضوء ما ينتهي إليه المجلس الوطني الفلسطيني بشأن هذه الوثيقة.
    我向巴勒斯坦领导层提供了文件草案以提交巴勒斯坦中央委员会，并在附文中指出，委员会将继续工作，根据巴勒斯坦中央委员会可能做出的决定修改文件格局。
  • وفي هذا الصدد، يرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بقرار المجلس الوطني الفلسطيني وهيئاته المنتسبة الذي أكﱢد فيه من جديد حذف اﻷحكام الداعية في الميثاق الوطني الفلسطيني إلى تدمير إسرائيل والتزام المجلس وهيئاتــه باﻻعتراف بإسرائيل والتعايش معها في كنف السﻻم.
    在这方面,欧洲联盟欢迎巴勒斯坦民族联盟及其相关机构作出的决定,即重申废除《巴勒斯坦国家宪章》中呼吁摧毁以色列的条款,并重申承认以色列并与该国和平相处。
  • وفي عام 1988 خاطب الرئيس عرفات الجمعية العامة للأمم المتحدة التي اجتمعت في جنيف للاستماع إليه، حيث طرح برنامج السلام الفلسطيني، الذي أقره المجلس الوطني الفلسطيني خلال دورته التي عقدها تلك السنة في الجزائر.
    1988年，阿拉法特主席再次向大会发言，那次专门为听取他发言而在日内瓦召开大会。 当时他提交了巴勒斯坦全国委员会在当年于阿尔及利亚举行的会议上通过的巴勒斯坦和平方案。
  • وكان قد أشار قبل ذلك إلى القرارات التي اتخذها المجلس الوطني الفلسطيني في اجتماعه في القاهرة عام ١٩٧٤، عندما وافق على برنامج من عشر نقاط يدعو إلى إقامة سلطة وطنية فلسطينية على أي أرض تتخلى عنها إسرائيل.
    在此之前,他提及1974年巴勒斯坦全国委员会1974年在开罗开会作出的决定。 该会议通过了一项十点方案,要求由巴解组织在以色列让出的土地上建立一个巴勒斯坦民族权力机构。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2